ابن جزلة البغدادي
343
منهاج البيان في ما يستعمله الإنسان
( 80 / و ) منعه أن يغلي « 1 » ، ويبقى على حاله ، وهو / يقطع البلغم ، ويهرب من دخانه الهوام ، وهو ينقّي الوجه . والبريّ منه ينفع من داء الثعلب ، وهو يحلل الأورام المزمنة والخنازير ، ويطلى به الجرب والقوابى والنّسا ، وينفع رأس من به المرض المعروف بلثرغس « 2 » ، ويفتح سدد المصفاة « 3 » ، ويستعمل في أكحال الغشاوة ، ويذيب الطّحال وينفع من اختناق الرّحم ، ويشهي الباه ، وينفع من الحميات العتيقة . وقدر ما يؤخذ منه إلى مثقالين . والبري منه يولد خلطا رديئا ، وجميعه معطّش ، مضر بالدماغ . ويصلحه أن يربّى بلوز وخلّ . ويشرب معه في المداوة الملح الهندي . [ 791 ] خردل أبيض « 4 » : يسمّى سفندإسفيد « 5 » ، وأجوده المائل إلى الصفرة ، يدرّ الحيض منه درهم ، وهو مضر بالعين . قالوا : اذو إصلاحه بالعسل . [ 792 ] خربق أبيض « 6 » : هو لحاء وقشور قصار ، تشبه الشيء النّخر الأبيض « 7 » ، لا رزانة فيه ، ومرارته أشد من مرارة الأسود ، ونباته كلسان الحمل ، وطول ساقه إلى أربعة أصابع مضمومة ، أجوف ، وله عروق كثيرة من أصل واحد ، وأجوده الأبيض السريع التفتيت « 8 » ، يجلب اللّعاب ، ولا يلذع في الحال لذعا شديدا ، وهو حار يابس في وسط الدرجة الثالثة ، يطلى بلبنه القوابي والجرب ، وينفع من الفالج وأوجاع المفاصل والصّرع ، ومن خواصه أنه إذا أكله الفأر مات ، وقد يطعم الفأر إياه مع سويق وعسل ، وهو يقيّيء البلغم . وينبغي أن ينقع في ماء المطر ثلاثة أيام ، ثم يصفّى ويشرب ذلك الماء ،
--> ( 1 ) - « في عصير العنب منعه من الغليان » في : ج . ( 2 ) - بلثرغس : هو ورم في الدماغ ينتج عنه النّسيان . ينظر : الموجز في الطب : 138 . ( 3 ) - « ويصفي المصفاة » في : س . و « السدد العارضة » في : ج ( 4 ) - الخردل الأبيض : هو البلسان . وهو نبات أصفر الزهر ينبت مع البرسيم . واسمه العلمي : . Sinapis alba L . ينظر : تذكرة أولي الألباب : 1 / 167 ، ومعجم أسماء النبات : 169 . ( 5 ) - « أسفيداسفند » في : ج . ( 6 ) - خربق أبيض : هو نبات ينبت بالجبال والأماكن المرتفعة ، له ساق أجوف وزهر أحمر ، له رؤوس كثيرة عن أصل كالبصلة ، وهو من فصيلة : Ranunculaceae ، واسمه العلمي : Helleborus albus . ينظر : الجامع : 2 / 321 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 168 ، ومعجم أسماء النبات : 92 . ( 7 ) - « الشيء التحي أبيض » في : غ . و « وهو لحاء وقشور وقضبان قصار تشبه الشيء النجز » في : د . ( 8 ) - ما ذكره ابن جزلة في تعريف الدواء فيه تخبيط . فقوله لا رزانة فيه لا يصلح وصفا للخربق .